{"id":2170,"date":"2016-06-14T20:21:55","date_gmt":"2016-06-14T20:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piemonteis.org\/?p=2170"},"modified":"2016-06-14T20:35:45","modified_gmt":"2016-06-14T20:35:45","slug":"la-carmagnoleide-un-poema-sulla-distruzione-di-carmagnola-del-1799-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piemonteis.org\/?p=2170","title":{"rendered":"La Carmagnoleide: un poema sulla distruzione di Carmagnola del 1799"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/carmagnola.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2166\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-2166 alignright\" src=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/carmagnola-258x300.jpg\" alt=\"carmagnola\" width=\"258\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/carmagnola-258x300.jpg 258w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/carmagnola.jpg 335w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/><\/a>Di:\u00a0<em>Giorgio Enrico Cavallo<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019ira accanita e \u2018l marzial furore<\/em><br \/>\n<em> Ch\u2019infiamm\u00f2 gi\u00e0 ne\u2019 petti de\u2019 Valdesi<\/em><br \/>\n<em> Cupidigia dell\u2019oro, e non d\u2019onore,<\/em><br \/>\n<em> Quando lor armi uniro a dei francesi<\/em><br \/>\n<em> Di Carmagnola in odio e in disonore,<\/em><br \/>\n<em> Vorrei cantarvi, amici miei cortesi,<\/em><br \/>\n<em> Ma temo\u2026 questi appena m\u2019udiranno<\/em><br \/>\n<em> Della bipenne al canto mio daranno.<\/em><\/p>\n<p>Cos\u00ec canta l\u2019anonimo autore della\u00a0<strong><em>Carmagnoleide<\/em><\/strong>, \u201cpoema epico\u201d sui generis, a met\u00e0 tra l\u2019opera tragica e la tragicomica, che tratta della distruzione di borgo Salsasio (<em>\u00ebl borgh \u00ebd la Mad\u00f2na<\/em>, in piemontese) a\u00a0<strong>Carmagnola<\/strong>, avvenuta il\u00a0<strong>13 maggio 1799<\/strong>\u00a0per mano delle forze francesi e valdesi. Un poema assolutamente poco noto, legato ad un fatto storico che, fuori dai ristretti confini carmagnolesi, \u00e8 a sua volta sconosciuto.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 si giunse alla distruzione di Carmagnola? Facciamo un piccolo excursus. Siamo in un periodo turbolento e difficile: i francesi avevano cacciato, l\u20198 dicembre 1799, il re Carlo Emanuele IV, e avevano instaurato una effimera repubblica, poi annessa alla Francia. I piemontesi si erano sollevati, e nella regione erano giunte ben presto le armate alleate di Suvorov. Anche a Carmagnola i contadini si erano ribellati all\u2019esercito francese, che aveva risposto inviando una divisione militare, la quale tuttavia ebbe la peggio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2213\" aria-describedby=\"caption-attachment-2213\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2213\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2213\" src=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n.jpg\" alt=\"Napoleone, principale generale della Francia rivoluzionaria, assunse il potere in Francia dopo il colpo di Stato del 9 novembre 1799 (nella foto la statua di Napoleone a Marengo)\" width=\"960\" height=\"636\" srcset=\"https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n.jpg 960w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/13450094_1611236745833153_8490095512085814574_n-600x398.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2213\" class=\"wp-caption-text\">Napoleone, principale generale della Francia rivoluzionaria, assunse il potere dopo il colpo di Stato del 9 novembre 1799 (nella foto la statua di Napoleone a Marengo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il\u00a0<strong>generale Frassinet<\/strong>, violento e vendicativo, volle dare una dura lezione agli insorti: giunse alle porte della citt\u00e0 con un vero e proprio esercito di oltre duemila uomini, dei quali circa la met\u00e0 erano valdesi. Comandava i valdesi Giacomo Marauda, ufficiale di certo ingegno, qui descritto con toni ironici:<\/p>\n<p><em>Avea su tutti il general comando<\/em><br \/>\n<em> Messer Marauda, primo tralli anziani,<\/em><br \/>\n<em> Dal cui fianco pendea un lungo brando<\/em><br \/>\n<em> Atto ad ispaventar li barbagiani.<\/em><\/p>\n<p>Frassinet ingiunse agli insorti la resa, ma questi replicarono chiedendo la garanzia della salvezza della citt\u00e0, richiesero che i soldati francesi non passassero pi\u00f9 per Carmagnola e pretesero degli ufficiali nemici come ostaggio. Erano richieste esagerate, per il Frassinet, che non avrebbe usato piet\u00e0.<strong>\u00a0<\/strong><strong>I francesi attaccarono senza alcuna remora<\/strong>. I carmagnolesi si asserragliarono in borgo Salsasio, opponendo una tenacissima resistenza.<\/p>\n<p>Dal campanile del <strong>convento dei Minori Osservanti<\/strong> alcuni carmagnolesi prendevano a fucilate i francesi che avanzavano per il paese. Ecco ancora l\u2019anonimo poeta:<\/p>\n<p><em>La difesa maggior era in convento<\/em><br \/>\n<em> Fiamme dal campanile e dalle porte<\/em><br \/>\n<em> Piovean sulli aggressor ogni momento,<\/em><br \/>\n<em> S\u00ec che parecchi furon tratti a morte<\/em><br \/>\n<em> Nel lungo ostinatissimo cimento.<\/em><br \/>\n<em> Alfine anco costui ced\u00e9 alla sorte:<\/em><br \/>\n<em> entra il nemico e con atto inumano<\/em><br \/>\n<em> i difensori estingue, ed il guardiano.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2215\" aria-describedby=\"caption-attachment-2215\" style=\"width: 1670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2215\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2215\" src=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1.jpg\" alt=\"L'aquila sabauda strappa il tricolore rivoluzionario francese - immagine allegorica affrescata nella Fortezza di Fenestrelle\" width=\"1670\" height=\"852\" srcset=\"https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1.jpg 1670w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1-768x392.jpg 768w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/20150719_105040-1-600x306.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1670px) 100vw, 1670px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2215\" class=\"wp-caption-text\">L&#8217;aquila sabauda strappa il tricolore rivoluzionario francese &#8211; immagine allegorica affrescata nella Fortezza di Fenestrelle<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma i francesi erano pi\u00f9 numerosi e meglio armati. Nonostante l\u2019accanitissima resistenza di <strong>borgo Salsasio<\/strong>, la vittoria arrise a loro; i contadini si sbandarono:<\/p>\n<p><em>I vincitori i vinti colle spade<\/em><br \/>\n<em> Seguono ancor, ispiando i nascondigli<\/em><br \/>\n<em> Non perdonando ai padri ned\u2019ai figli<\/em><\/p>\n<p><em>E per l\u2019ostinatissima difesa<\/em><br \/>\n<em> Che fero i terrazzani, Fressinetto<\/em><br \/>\n<em> Ordin di\u00e8 che gli ussar con torchia accesa<\/em><br \/>\n<em> Appiccassero il foco gi\u00e0 al suddetto<\/em><br \/>\n<em> Borgo, e nissuna casa gisse illesa<\/em><br \/>\n<em> Dal gallico furor, smania, dispetto;<\/em><br \/>\n<em> N\u00e9 tardaro eseguir la commissione<\/em><br \/>\n<em>Del generale senza remissione<\/em><\/p>\n<p>Orrendi furono i <strong>massacri<\/strong>, terribile l\u2019<strong>incendio<\/strong> che venne appiccato alle case del borgo:<\/p>\n<p><em>Dur\u00f2 poi quell\u2019incendio tutto \u2018l giorno<\/em><br \/>\n<em> la notte e parte ancor dell\u2019indomane,<\/em><br \/>\n<em> sfavillar vedeansi d\u2019ogni intorno<\/em><br \/>\n<em> le case, i tetti, con ferocia immane.<\/em><br \/>\n<em> Nemmen la chiesa, di Dio soggiorno,<\/em><br \/>\n<em> dal barbaro livor sicura ne rimane,<\/em><br \/>\n<em> ogni sostanza ancor alfin ingoia<\/em><br \/>\n<em> l\u2019incendio, vera immagine di Troia<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_2218\" aria-describedby=\"caption-attachment-2218\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2218\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2218 size-medium\" src=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia-300x260.jpg\" alt=\"Grande Arma di Sardegna nel 1815 con Re Vittorio Emanuele I al tempo della Restaurazione della legittimit\u00e0 dinastica sugli Stati di Savoia\" width=\"300\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia-300x260.jpg 300w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia-768x667.jpg 768w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia-1024x889.jpg 1024w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grande-Arma-di-Sardegna-nel-1815-con-Re-Vittorio-Emanuele-I-al-tempo-della-Restaurazione-della-legittimit\u00e0-dinastica-sugli-Stati-di-Savoia-600x521.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2218\" class=\"wp-caption-text\">Grande Arma di Sardegna nel 1815 al tempo di Re Vittorio Emanuele I, restauratore della legittimit\u00e0 dinastica negli Stati di Savoia dopo la liberazione dai Francesi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Quanti furono i morti? Fonti francesi parlano di quattrocento caduti tra i civili di borgo Salsasio. Una cifra che forse non si discosta molto dalla realt\u00e0, anche se nei registri delle parrocchie di Carmagnola risultano molti meno i caduti sepolti: in tanti morirono in mezzo ai campi, inseguiti dai francesi e finiti senza piet\u00e0, altri ancora morirono pi\u00f9 avanti per le ferite riportate.\u00a0<strong>Lo scempio di Carmagnola fa capire come i francesi intendessero portare la libert\u00e0 ai popoli conquistati<\/strong>: quanto si studia sui libri di scuola spesso \u2013 troppo spesso \u2013 risente di una critica partigiana, che ne ha posto in luce principalmente gli aspetti \u201ceroici\u201d e quasi \u201cepici\u201d, se consideriamo l\u2019epica come il fondamento delle origini di un popolo (e in questo, fondamento della societ\u00e0 contemporanea), della rivoluzione francese. Carmagnola dimostra il contrario: la libert\u00e0 era portata a caro prezzo, e chi si opponeva ad essa subiva il fuoco e la spada. Si comprende perch\u00e9, spesso, si rimpiangessero i vecchi \u201ctiranni\u201d: la libert\u00e0 dei francesi era solo una nuova, e pi\u00f9 cruenta tirannia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Di:\u00a0Giorgio Enrico Cavallo L\u2019ira accanita e \u2018l marzial furore Ch\u2019infiamm\u00f2 gi\u00e0 ne\u2019 petti de\u2019 Valdesi Cupidigia dell\u2019oro, e non d\u2019onore, Quando lor armi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":2166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,69,5],"tags":[153,145,146,152,144,148,151,30,149,35,150,147,154],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2170"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2220,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions\/2220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}