{"id":2565,"date":"2016-10-24T15:22:08","date_gmt":"2016-10-24T15:22:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piemonteis.org\/?p=2565"},"modified":"2016-10-24T15:23:05","modified_gmt":"2016-10-24T15:23:05","slug":"pillole-di-piemontese-argauce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piemonteis.org\/?p=2565","title":{"rendered":"Pillole di piemontese &#8211; Argauc\u00e8"},"content":{"rendered":"<p>Testo di <em>Paolo Tibaldi\u00a0<\/em><\/p>\n<p>La parola della settimana \u00e8: \u201c<strong><em>Argauc\u00e9<\/em><\/strong>\u201d. Utilizzata in diverse circostanze, \u00e8 un verbo che indica \u201cripiegare su s\u00e9 stesso\u201d, per esempio un tessuto di vestiario, come le maniche o le estremit\u00e0 dei pantaloni. Non soltanto. \u00c8 una parola utilizzata anche come metafora o addirittura in diversi ambiti lavorativi particolarmente artigianali e manuali, sempre per indicare un \u201carrovesciare\/rimboccare\u201d i bordi di qualcosa, sia un materiale delicato e minuzioso, sia qualcosa di pi\u00f9 consistente e difficoltoso da gestire manualmente.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2566\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2566\" src=\"http:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n.jpg 960w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.piemonteis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/14718722_1359899284020713_2315864917982618143_n-600x337.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Questa parola viene menzionata nella commedia \u201c<em><strong>Ciarlatan<\/strong><\/em>\u201d di <a class=\"profileLink\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100008529189131\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=100008529189131\">Oscar Barile<\/a>, come metafora. Infatti, un direttore di banca invita un cliente a pranzare per \u201crimboccare una costola\u201d (\u201cs\u2019argaucioma na c\u00f2sta\u201d) e scacciare i cattivi pensieri sugli investimenti andati male.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testo di Paolo Tibaldi\u00a0 La parola della settimana \u00e8: \u201cArgauc\u00e9\u201d. Utilizzata in diverse circostanze, \u00e8 un verbo che indica \u201cripiegare su s\u00e9 stesso\u201d,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[30,311],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2568,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions\/2568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}