{"id":4959,"date":"2020-04-25T16:09:51","date_gmt":"2020-04-25T16:09:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.piemonteis.org\/?p=4959"},"modified":"2020-04-25T16:13:53","modified_gmt":"2020-04-25T16:13:53","slug":"carta-di-chivasso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piemonteis.org\/?p=4959","title":{"rendered":"CARTA DI CHIVASSO"},"content":{"rendered":"\n<p>DICHIARAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE POPOLAZIONI ALPINE<br>nota come \u201cCARTA DI CHIVASSO\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><br>redatta a conclusione di un convegno clandestino tenutosi in Chivasso il 19-12-1943 e firmata dai resistenti \u00c9mile Chanoux, Ernesto Page, Gustavo Malan, Giorgio Peyronel, M. A. Rollier, Osvaldo Coisson.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Noi popolazioni delle valli alpine<br>CONSTATANDO<br>che i venti anni di mal governo livellatore ed accentratore sintetizzati dal motto brutale e fanfarone di &#8220;Roma doma&#8221; hanno avuto per le nostre valli i seguenti dolorosi e significativi risultati:<br>a) OPPRESSIONE POLITICA attraverso l&#8217;opera dei suoi agenti politici ed amministrativi (militi, commissari, prefetti. federali, insegnanti), piccoli despoti incuranti ed ignoranti di ogni tradizione locale di cui furono solerti<br>distruttori;<br>b) ROVINA ECONOMICA per la dilapidazione dei loro patrimoni forestali ed agricoli, per l&#8217;interdizione della emigrazione con la chiusura ermetica delle frontiere, per l&#8217;effettiva mancanza di organizzazione tecnica e finanziaria dell&#8217;agricoltura, mascherata dal vasto sfoggio di assistenze centrali, per la incapacit\u00e0 di una moderna organizzazione turistica rispettosa dei luoghi; condizioni tutte che determinarono lo spopolamento alpino;<br>c) DlSTRUZIONE DELLA CULTURA LOCALE per la soppressione della lingua fondamentale locale, laddove esiste, la brutale e goffa trasformazione dei nomi e delle iscrizioni locali, la chiusura di scuole e di istituti locali autonomi, patrimonio culturale che \u00e8 anche una ricchezza ai fini della emigrazionetemporanea all&#8217;estero;<br>AFFERMANDO<br>a) che la libert\u00e0 di lingua come quella di culto \u00e8 condizione essenziale per la salvaguardia della personalit\u00e0 umana;<br>b) che il federalismo \u00e8 il quadro pi\u00f9 adatto a fornire le garanzie di questo diritto individuale e collettivo e rappresenta la soluzione del problema delle piccolenazionalit\u00e0 e la definitiva liquidazione del fenomeno storico degli irredentismi, garantendo nel futuro assetto europeo l&#8217;avvento di una pace stabile e duratura;<br>c) che un regime Federale repubblicano a baseregionale e cantonale \u00e8 l&#8217;unica garanzia contro un ritorno della dittatura, la quale trov\u00f2 nello stato monarchico accentrato italiano lo strumento gi\u00e0 pronto per il proprio predominio sul paese; fedeli allospirito migliore del Risorgimento DICHIARIAMO quanto segue<br>AUTONOMIE POLITICHE AMMINlSTRATIVE<br>1) Nel quadro generale del prossimo stato italiano che economicamente ed amministrativamente auspichiamo sia organizzato con criteri federalistici, alle valli alpine dovr\u00e0 essere riconosciuto il diritto di costituirsi in comunit\u00e0 politico-amministrative autonome sul tipo cantonale;<br>2) come tali ad esse dovr\u00e0 comunque essere assicurato, quale che sia la loro entit\u00e0 numerica, almeno un posto nelle assemblee legislative regionali e cantonali;<br>3) l&#8217;esercizio delle funzioni politiche ed amministrative locali (compresa quella giudiziaria), comunali e cantonali, dovr\u00e0 essere affidato ad elementi originari del luogo o aventi ivi una residenza stabile di un determinato numero di anni cheverr\u00e0 fissato dalle assemblee locali;<br>AUTONOMIE CULTURALI E SCOLASTICHE<br>Per la loro posizione geografica di intermediarie tra diverse culture, per il rispetto delle loro tradizioni e della loro personalit\u00e0 etnica, e per i vantaggi derivanti dalla conoscenza di diverse lingue, nelle valli alpine deve essere pienamente rispettata e garantita una particolare autonomia culturale linguistica consistente nel:<br>1) diritto di usare la lingua locale, l\u00e0 dove esiste, accanto a quella italiana, in tutti gli atti pubblici e nella stampa locale;<br>2) diritto all&#8217;insegnamento della lingua locale nelle scuole di ogni ordine e grado con le necessarie garanzie nei concorsi perch\u00e9 gli insegnanti risultino idonei a tale insegnamento. L&#8217;insegnamento in genere sar\u00e0 sottoposto al controllo o alla direzione di un consiglio locale;<br>AUTONOMIE ECONOMICHE<br>Per facilitare lo sviluppo dell&#8217;economia montana e conseguentemente combattere lo spopolamento delle vallate alpine, sono necessari:<br>1) un comprensivo sistema di tassazione delle industrie che si trovano nei cantoni alpini (idroelettriche, minerarie, turistiche, di trasformazione, ecc.) in modo che una parte dei loro utili torni alle vallate alpine, e ci\u00f2<br>indipendentemente dal fatto che tali industrie siano o meno collettivizzate;<br>2) un sistema di equa riduzione dei tributi, variabile da zona a zona, a seconda della ricchezza del terreno e della prevalenza di agricoltura foreste o pastorizia;<br>3) una razionale e sostanziale riforma agraria comprendente:<br>a) l&#8217;unificazione per il buon rendimento dell&#8217;azienda, mediante scambi e compensi di terreni e una legislazione adeguata della propriet\u00e0 famigliare agraria oggi troppo frammentaria;<br>b) l&#8217;assistenza tecnico-agricola esercitata da elementi residenti sul luogo ed aventi ad esempio delle mansioni di insegnamento nelle scuole locali di cui alcune potranno avere carattere agrario;<br>c) il potenziamento da parte delle autorit\u00e0 della vita economica mediante libere cooperative di produzione e consumo;<br>4) il potenziamento delle industria e dell&#8217;artigianato, affidando all&#8217;amministrazione regionale cantonale, anche in caso di organizzazione collettivistica, il controllo e l&#8217;amministrazione delle aziende aventi carattere locale;<br>5) la dipendenza dall&#8217;amministrazione locale delle opere pubbliche a carattere locale e il controllo di tutti i servizi e concessioni aventi carattere pubblico. Questi principi, noi rappresentanti delle Valli Alpine vogliamo<br>vedere affermati da parte del nuovo Stato italiano, cos\u00ec come vogliamo che siano affermati anche nei confronti di quegli italiani che sono e potrebbero venire a trovarsi sotto il dominio politico straniero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DICHIARAZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLE POPOLAZIONI ALPINEnota come \u201cCARTA DI CHIVASSO\u201d redatta a conclusione di un convegno clandestino tenutosi in Chivasso il 19-12-1943 e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[495,295,412,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4959"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4962,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions\/4962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piemonteis.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}